INILAH khayalan saya dan adik saya waktu bocah, ketika masih kelas tiga dan dua SD. Kami membayangkan akan lucu jika kelak setelah dewasa, dan punya anak laki, maka anak itu akan kami namai dengan mencomot nama-nama yang sering kami dengar. Lihatlah judul: itu nama seseorang, menemani Agnes Monica. Yang lebih lucu lagi tentulah dua bocah laki kecil yang sudah membayangkan jadi ayah, apapun nama anak-anaknya kelak.

Nama-nama yang kami rujuk adalah nama yang sangat Jawa, karena itulah ligkungan yang kami diami. Kami waktu itu menganggap semua comotan itu adalah nama yang mengindonesia.

Uh, nama yang mengindonesia? Macam mana pula? Seseorang setengah bercanda bilang, "Nama Agnes Monica itu nggak nunjukin dia orang mana? Paling-paling kalo ngeliat wajahnya akan dikira orang Filipina." Saya sanggah, kalau tak salah Agnes punya nama keluarga [dari Wikipedia Indonesia saya baru tahu bahwa nama lengkapnya mengandung Sukma]. Bahkan ayah dan ibu Agnes pun punya nama keluarga.

Si penuntut nama Indonesia itu masih melanjutkan, "Nah, kalau nama Harun Nasution, itu jelas dia orang Indonesia. Gitu juga Thamrin Tamagola. Tapi kalau Muhammad Ali, itu orang mana? Johnny Andrean orang mana?"

Saya paham maksudnya. Setiap nama yang menurutnya "asing", misalnya Arab dan nama baptis Nasrani, akan lebih sip kalau diikuti oleh nama yang menurut keyakinannya "mengindonesia". Nama orang Hong Kong, dari Bruce Lee, Andy Lauw sampai Maggie Cheung, menurutnya contoh paduan bagus "Barat dan Cina", sehingga dari namanya bisa ditebak mereka itu orang Asia. Maka dia menyimpulkan orang Batak, Ambon, Flores, Kawanua, dan Bugis maupun Makassar, sebagai contoh, lebih beruntung karena punya nama marga.

Sayang saya tak sempat melempar tanya, bagaimana dengan Eddie Murphy, Oprah Winfrey, George Benson, Michael Jackson, Will Smith, Samuel D. Jackson, dan Denzel Wahsington? Bukankah mereka tak mengangkut nama moyangnya yang mengafrika?

Indonesia saja nama yang asing, kenapa mesti repot dengan nama asli dan impor? Apa ya setiap muslim sebaiknya punya nama sejenis Rizal Mallarangeng [tak sepenuhnya Arab], dan setiap orang nasrani lebih siap kalau pakai nama semacam Andreas Harsono dan Fransiscus Xaverius Rudy Gunawan [tak sepenuhnya Barat]?